1: 2025/12/06(土) 09:27:26.64 ● BE:662593167-2BP(2000)
中国人踏切死亡で賠償請求 外国語表示なく誤認と主張（共同通信） - Yahoo!ニュース
神戸市垂水区で1月、訪日旅行中に山陽電鉄の踏切内で電車にはねられ死亡した20代の中国人女性2人の両親が、山陽電鉄と運転士に計約1億3900万円の損害賠償を求め神戸地裁に提訴したことが5日、分かった
news.yahoo.co.jp
神戸市垂水区で1月、訪日旅行中に山陽電鉄の踏切内で電車にはねられﾀﾋ亡した20代の中国人女性2人の両親が、山陽電鉄と運転士に計約1億3900万円の損害賠償を求め神戸地裁に提訴したことが5日、分かった。
現場は日本語の注意書きしかなく、2人が踏切内にいたのは待機場所を勘違いした可能性があると主張。訪日客が増えているのに同社が危険性が高い踏切の事故防止対策を怠り、運転士も注意義務を怠ったとしている。
訴状によると事故は1月9日午後に発生。2人は踏切の遮断機の内側に立っていた。
原告側は、2人が線路と並行して走る国道の横断歩道を渡ろうと信号待ちをしていたとし、踏切の内外や信号待ちの場所を誤認していた可能性を指摘。踏切の中央付近に「ここは踏切内です」と日本語表示はあったが、立地や構造上も誤認しやすく、事故を誘発する危険性が極めて高かったとしている。
原告側代理人は取材に、中国は鉄道の踏切が非常に少なく、渡り方を知っている人はごく少数だと説明。山陽電鉄の担当者は「訴状を受け取っておらず、コメントできない」とした。
7: 2025/12/06(土) 09:30:20.55
>>1
あの初見殺しか
あの初見殺しか
364: 2025/12/06(土) 11:55:13.42
>>7
https://www.yomiuri.co.jp/national/20250109-OYT1T50164/
https://www.sankei.com/article/20250410-EYVHDFIJBRPCPK2YNBUO77UWFE/
線路がある方におったらダメだろう、という気はするんだが
https://www.yomiuri.co.jp/national/20250109-OYT1T50164/
https://www.sankei.com/article/20250410-EYVHDFIJBRPCPK2YNBUO77UWFE/
線路がある方におったらダメだろう、という気はするんだが
44: 2025/12/06(土) 09:37:09.44
>>1
命にかかわることなのにわかりにくいのはよくないな
命にかかわることなのにわかりにくいのはよくないな
71: 2025/12/06(土) 09:43:53.39
>>1
国策インバウンドやってんだから中国語で注意喚起しなかった日本政府を訴えるべきだね
国策インバウンドやってんだから中国語で注意喚起しなかった日本政府を訴えるべきだね
206: 2025/12/06(土) 10:34:42.63
>>1
遮断機が降りているのに線路内に留まりつづける方がおかしいよ
遮断機が降りているのに線路内に留まりつづける方がおかしいよ
256: 2025/12/06(土) 11:00:35.16
>>1
ここはマジで危ない踏切
目の前の国道2号線は車バイクが60km/h前後で走り、真後ろを電車が通過する
今は待機場所作る工事してるね
ここはマジで危ない踏切
目の前の国道2号線は車バイクが60km/h前後で走り、真後ろを電車が通過する
今は待機場所作る工事してるね
299: 2025/12/06(土) 11:22:30.64
>>1
地面に線路が走ってるはずだが。
地面に線路が走ってるはずだが。
302: 2025/12/06(土) 11:23:23.23
>>1
これを認めたらさ
中国で撮影禁止地域で撮影して有罪判決喰らった
日本人サラリーマンや観光客は皆無罪だよねえ
これを認めたらさ
中国で撮影禁止地域で撮影して有罪判決喰らった
日本人サラリーマンや観光客は皆無罪だよねえ
376: 2025/12/06(土) 12:00:21.88
>>1
中国にだって鉄道は有るだろ
電車と衝突する位置で留まるとか有り得ない
こんなんまで日本の責任にするのか？
ふざけんな
中国にだって鉄道は有るだろ
電車と衝突する位置で留まるとか有り得ない
こんなんまで日本の責任にするのか？
ふざけんな
4: 2025/12/06(土) 09:29:21.37
これは初見では厳しいのは確か
自転車なら特に厳しい
直ぐ脇が幹線道路だし
自転車なら特に厳しい
直ぐ脇が幹線道路だし
5: 2025/12/06(土) 09:29:50.33
これは払うべきと思うよ遺恨残す,
10: 2025/12/06(土) 09:31:37.81
>>5
これ。はした金ケチって数兆円のインバウンド需要を逃すのは悪手。
なんなら国が出しても良い。
これ。はした金ケチって数兆円のインバウンド需要を逃すのは悪手。
なんなら国が出しても良い。
301: 2025/12/06(土) 11:23:15.00
>>10
中国人はもう来ないんだろ？
中国人はもう来ないんだろ？
6: 2025/12/06(土) 09:30:15.01
郷にいれば郷に従え
9: 2025/12/06(土) 09:31:10.85
これで敗訴したら日中の共産党は少数民族の言語が注意書きされていないと全国でやりだすぞ
13: 2025/12/06(土) 09:31:59.55
>>9
訂正:敗訴→中国人側が勝訴
訂正:敗訴→中国人側が勝訴
19: 2025/12/06(土) 09:33:27.71
原告側代理人は取材に、中国は鉄道の踏切が非常に少なく、渡り方を知っている人はごく少数だと説明
勉強不足なだけでは？
21: 2025/12/06(土) 09:33:33.13
なるほど
じゃあ、全ての看板から中国語を消そう
じゃあ、全ての看板から中国語を消そう
34: 2025/12/06(土) 09:35:33.12
>>21
馬鹿だな
「注意書きだけ」中国語増やそう
下に日本語も書いて
どんだけ馬鹿な事注意されてるか周知させればいい
159: 2025/12/06(土) 10:07:16.62
>>21
これが天才の発想か
これが天才の発想か
24: 2025/12/06(土) 09:34:11.53
中国には鉄道無いんかよ
38: 2025/12/06(土) 09:35:53.78
>>24
ﾀﾋんだら埋められるから
ﾀﾋんだら埋められるから
27: 2025/12/06(土) 09:34:23.57
いやいや当然他の国に日本語の注意書きなんてないし
なんで日本に中国語の注意書きがあるって思うんだよ
なんで日本に中国語の注意書きがあるって思うんだよ
103: 2025/12/06(土) 09:52:00.07
>>27
既にあっちこっちに中国語・韓国語の表示をしてしまっているから、今度は無いところがあると突かれることになる
あれ要らなかったよね
日本語と英語表示だけで十分だろ
既にあっちこっちに中国語・韓国語の表示をしてしまっているから、今度は無いところがあると突かれることになる
あれ要らなかったよね
日本語と英語表示だけで十分だろ
32: 2025/12/06(土) 09:34:35.34
いや、本当にここの踏切は初見では分かりにくい
日本人でも焦る
地元民しか分からんだろって現場
日本人でも焦る
地元民しか分からんだろって現場
40: 2025/12/06(土) 09:36:15.65
>>32
これな
日本側の弁護士もこれは勝てると確信してる
きっちり賠償金を払うハメになる
中国人ってだけではしゃいしでるアホが多すぎてほんとここレベル低い
421: 2025/12/06(土) 12:23:19.23
>>32
いや、普通にわかるよ。
踏み切りと信号を混同するやつだけが迷う。
横断歩道に遮断機なんて普通ついてないんだから横断歩道で待ってるのに遮断器が前に降りてきたらおかしいだろ。
いや、普通にわかるよ。
踏み切りと信号を混同するやつだけが迷う。
横断歩道に遮断機なんて普通ついてないんだから横断歩道で待ってるのに遮断器が前に降りてきたらおかしいだろ。
33: 2025/12/06(土) 09:35:14.88
対策講じてるから誤り認めてるに等しいって判断されるやろ
37: 2025/12/06(土) 09:35:50.94
外国語表記の無いモノは効力が無いってことになるぞ
43: 2025/12/06(土) 09:36:59.87
さすがにその主張は無理があるだろ
45: 2025/12/06(土) 09:38:16.90
「線路内に侵入するやつが悪い」山添拓
51: 2025/12/06(土) 09:39:02.38
線路知らない国の人なの？
52: 2025/12/06(土) 09:39:07.42
踏切内だから線路あるんじゃないの？
わかりにくい場所なんか
わかりにくい場所なんか
53: 2025/12/06(土) 09:39:22.35
中国人は注意書きが無いと踏切が危ないって分からないってこと？
54: 2025/12/06(土) 09:39:36.03
スマホ見ながら歩くやつが警告の看板見るわけがない
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1764980846/
コメント
逆に支払い命令が出るかもね。電車止めてるし。
そもそも民度最悪のシナ人が日本なんか来るな
人前に出てこないシナ人だけが良いシナ人だ
こいつら自分達がやらかすとニホンゴワカラナーイやるんだから
チュウゴクゴワカラナーイで返してやれ
踏切の構造はクソだから直して欲しいけど接近する電車にも気付かないやつが注意書きの看板なんか見るの？
中国は電車の方が止まる国なん？
民度最悪の中国人は日本含む外国行くだけで犯罪
海外に行くやつ現地の最低限の法律と常識と必要な現地の言葉がわかるようにするのは当たり前のことだろ
北センチネル等に勝手に近づいて殺されても自己責任だろ
インドの大半は遮断機もないし、なんなら線路内で商売してるやつもいる。中国の大半もそう。線路に対して遮断機や柵がある割合の方が少ない。当たり前に線路みて列車が来たら避ける行為をしてるし、それで間に合わなくてよく亡くなる人がいる。でも国家や警察の方が強いので、誰も文句を言わないし、みんな「あたりめーだろ」という風潮。
地元の中国でこれやったら当局から「ふざけてんのか？」って遺族どころか親戚まで目を付けられるのでやらない。
中国語の標識を置く義務はない
でも、中国が中国語の標識を要求するようであれば、
国内で中国語標識を置くことは基本禁止としよう。
英語の標識があれば十分だ。